Bůh však prokazuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.
Но Бог доказва любовта Си към нас с това, че Христос умря за нас, още когато бяхме грешни. 9.
Teď spěchej, Dante, jinak ztratíš svou lásku provždy.
Сега побързай, Данте, завинаги да не загубиш любовта си.
A proto nemůže projevit svou lásku.
Тъй че не може да му признае любовта си.
Imhotep pro svou lásku riskoval hněv bohů, sestoupil do města... a vynesl z posvátného úkrytu černou Knihu mrtvých.
За любимата си Имотеп предизвикал божия гняв, прониквайки в града и задигайки черната Книга на мъртвите от нейния храм.
Matka byla ve vesnici první, kdo svobodně projevil svou lásku.
Майка ми била първата, която открито изразила любовта си.
Ježíš věděl, že přišla jeho hodina, aby z tohoto světa šel k Otci; miloval své, kteří jsou ve světě, a prokázal svou lásku k nim až do konce.
Пред празник Пасха Иисус, знаейки, че е дошъл часът Му да премине от тоя свят към Отца, и понеже бе възлюбил Своите, които бяха в света, Той ги възлюби докрай.
Tvůj manžel bojuje za svou zem a za svou lásku.
Tвoят cъпpуг ce биe зa зeмятa cи и зa любoвтa cи.
Má se dobře a posílá vám všem svou lásku.
В добро състояние на духа и ви предава поздрави.
/A i ona nakonec objevila /svou lásku k Haramovi.
Тя също открила любовта си към Харам.
Váš přítel, kterému jste dala svou lásku a duši už vás pět let podvádí se švédskou děvkou, které je 22 let.
Любовника, на който даваш любовта си и душата си в продължение на пет години ти изневерява с Шведска курвичка на 22 години!
Jen to popisuje něžnou ženu, která je schopná vyjádřit svou lásku na nezvyklých místech.
Това са снимки на много нежни жени, които изразяват нежността си по нетрадиционен начин.
Že si nemyslíš, že bych měl usilovat o svou lásku.
Кое? Смяташ, че не бива да преследвам любовта.
Šetřil jsem si všechnu svou lásku pro tebe.
Пазех всичката си любов за теб.
Oslavoval svou lásku k Bohu a svou lásku k životu.
Празнуваше любовта си към Бог и към живота.
Takže poklesnete na svá kolena, a vyjádříte svou lásku vůči mě, vašemu pánu nebo vás zničím.
Затова ще се поклоните и ще покажете любовта си към мен, вашият Господ. Или ще ви унищожа.
Pokleknete a projevíte svou lásku ke mě, novému Pánu nebo vás zničím.
Ще се поклоните и ще покажете любовта си към мен. Вашият Господ. Или ще ви унищожа.
Na druhou stranu, dal jsem tomuhle městu najevo svou lásku, a myslím, že mohu s klidem říct, že mě respektují za to, co jsem zde udělal.
Но пък съм показал любовта си към града. Мога да кажа, че съм уважаван за делата си.
Když svou lásku jemu dáš, když o něj se postaráš, tak jednou změní život náš, proto nech ho růst
Пробвай и не се чуди! Земята ще се прероди. Нека да расте!
Počítám dny do konce bojů a já budu moct slíbit svou lásku králi před tváří bohů.
Броя дните до края на войната, за да засвидетелствам любовта си към краля пред Боговете.
Doufám, že získáš svou lásku zpátky.
Надявам се да си върнеш любовта.
Když se nesoustředíte, nemůžete pomocí tance vyjádřit svou lásku k bohu.
Ако не сте съсредоточени, няма да можете да изразите любовта към Бога чрез танца.
Ať už se staneš kýmkoliv... a ať se ocitneš kdekoliv na světě... pošlu ti svou lásku.
Каквато и да станеш... където и да си... изпращам ти своята любов.
Pokud jim věnuješ svou lásku, oni ti ji vrátí tisíckrát.
Ако им дадеш любовта си, ще ти я върнат хилядократно.
V čemkoli, co nám život přichystá, ti slibuji svou lásku.
Във всичко, което животът ни поднася, ти се вричам в любов.
Já svou lásku poznal, mou Hannah, Bůh ji ochraňuj.
Аз познах голямата любов. Моята Хана, Бог да я прости.
Nedokázal vyjádřit svou lásku k ní slovy, tak to udělal jiným způsobem - obrazem.
Не можел да изрази любовта си с думи, затова го направил по друг начин с картина.
Kdysi dávno, v roce 1870 abych byl přesný, cestoval šestnáctiletý kluk zestudenýchpahorkatinSkotska do žhnoucího srdce Ameriky, aby našel svou lásku.
Имало едно време, през 1870 година, 16 годишно хлапе, което пътувало от студената Шотландия, до топлата Америка, за да намери любовта си.
Také jsem se zde sešli, abychom projevili svou lásku a podporu Liziné rodině a přátelům.
Тук сме днес, за да отдадем нашата любов и подкрепа на семейството и приятелите на Лиз.
Je mnoho mužů, kteří by raději brali jakoukoliv verzi ztracené lásky, než aby nechali svou lásku odejít.
Мнозина са мъжете, които ще приемат всяка версия от неговата изгубена любов вместо да оставят любовта му загубена.
8 Bůh však projevuje svou lásku k nám tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme ještě byli hříšní.
8 Но Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че, когато бяхме още грешници, Христос умря за нас.
Proto, dítka, modlete se, bez ustání se modlete, ať vám Bůh odhalí svou lásku.
Така, малки деца, молете се за да имате силата да реализирате това, което ви казвам.
To znamená, že se snažím kombinovat svou lásku k matematice a magii a tvořit něco, co nazývám "matemagie".
Това значи, че комбинирам двете си страсти - математика и магия за да направя нещо, което наричам "матемагия".
Asi si říkáte, na co potřebuje sexuální hračka internet, ale je to pro to, aby dva lidé, žijící ve vztahu na dálku, mohli na dálku sdílet svou lásku.
Може би се чудите защо секс играчка се свързва с интернет, но това служи за хора, които са далече един от друг, за да споделят любовта си отдалече.
V „Propasti" jsem spojil dohromady svou lásku k světu pod hladinou a potápění s filmem.
И с "Бездната, " аз комбинирах моята любов към подводния свят с правенето на филми.
1.2661831378937s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но Бог доказва любовта Си към нас с това, че Христос умря за нас, още когато бяхме грешни. 9. 